Krst Duchom Svä­tým — hneď pri obrá­te­ní ale­bo neskôr?

V tej­to úva­he by sme sa s Vami chce­li pode­liť o pre­sved­če­nie, že Boh milu­je všet­ky svo­je deti rov­na­ko, a pre­to chce s nimi mať plný vzťah hneď, ako sa roz­hod­nú stať Jeho deť­mi. Duch Svä­tý napl­ní ich srd­ce už pri obrá­te­ní, bez ďal­šie­ho časo­vé­ho odkla­du. Toto je krst Duchom Svä­tým, kto­rý je Božou okam­ži­tou odpo­ve­ďou na ich roz­hod­nu­tie. Na zákla­de bib­lic­kých ver­šov by sme chce­li vysvet­liť, pre­čo tomu verí­me a pou­ká­zať na omy­ly cha­riz­ma­tic­ko — let­nič­né­ho hnu­tia, pod­ľa kto­ré­ho sú obrá­te­nie a krst Duchom Svä­tým spra­vid­la dve odliš­né uda­los­ti. (Zás­tan­ci cha­riz­ma­tic­ko – let­nič­né­ho uče­nia pri­púš­ťa­jú, že v nie­kto­rých prí­pa­doch môžu tie­to dve uda­los­ti pre­be­hnúť naraz ale­bo dokon­ca, že krst Duchom môže pred­chá­dzať krst vodou. Také­to prí­pa­dy však pova­žu­jú za výnim­ky. Pod­ľa nich, po obrá­te­ní a krs­te vodou zvy­čaj­ne musí prejsť urči­tý čas až do krs­tu Duchom, kto­ré­ho zna­me­ním býva hovo­re­nie v jazykoch).

Štyri poháre sa napĺňajú vodou z dávkovača vody. Každý pohár sa napĺňa rovnakým množstvom vody, čo ilustruje, že Boh miluje všetkých veriacich rovnako a chce každému z nich dať svojho Ducha Svätého naplno.

1 Výskyt a význam poj­mu v Novom Zákone

Pojem krst Duchom Svä­tým sa vysky­tu­je vo všet­kých evanjeliách:
V Matú­šo­vom evan­je­liu 3:11 [1]

Ja vás krs­tím vodou na poká­nie, ale Ten, kto­rý pri­chá­dza za mnou, je moc­nej­ší ako ja; nie som hoden niesť Mu san­dá­le; On vás bude krs­tiť Duchom Svä­tým a ohňom.

V Mar­ko­vom evan­je­liu 1:8

Ja som vás krs­til vodou, ale On vás bude krs­tiť Duchom Svätým.

V Luká­šo­vom evan­je­liu 3:16

Odpo­ve­dal Ján všet­kým: Ja vás zais­te krs­tím vodou, ale ide moc­nej­ší ako ja; nie som hoden roz­via­zať Mu remien­ky na obu­vi; On vás bude krs­tiť Duchom Svä­tým a ohňom.

V Jáno­vom evan­je­liu 1:33

A ja som Ho nepoz­nal, ale ten, čo ma poslal krs­tiť vodou, mi pove­dal: Na koho uvi­díš zostú­piť Ducha a spo­či­núť na Ňom, to je Ten, kto­rý krs­tí Duchom Svätým.

Tie­to slo­vá Jána Krs­ti­te­ľa sa vzťa­hu­jú na Ježi­ša. On je tým, kto bude krs­tiť Duchom Svä­tým. Ján volal ľudí k poká­niu, ale Ježiš je väč­ší ako Ján. Ude­lí im nebes­kú moc skr­ze Ducha Svä­té­ho, aby ho nasle­do­va­li a žili zbož­ný a svä­tý život. Jáno­ve slo­vá sa napl­ni­li na Let­ni­ce roku 30 n. l. v súla­de s tým, čo Ježiš pred­po­ve­dal pred svo­jim nanebovstúpením.

Keď boli spo­lu, pri­ká­zal im, aby neod­chá­dza­li z Jeru­za­le­ma, ale aby oča­ká­va­li zasľú­be­nie Otco­vo — o kto­rom (tak im rie­kol) poču­li ste odo mňa, (totiž) že Ján krs­til vodou, ale vy o nie­koľ­ko dní bude­te pokrs­te­ní Duchom Svä­tým. A oni, tam zíde­ní, spý­ta­li sa Ho: Pane, či v tom­to čase obno­víš krá­ľov­stvo pre Izra­el? Odpo­ve­dal im: Nie je vašou vecou poznať časy a prí­hod­né chví­le, kto­ré Otec určil svo­jou mocou, ale prij­mi­te moc Ducha Svä­té­ho, kto­rý zostú­pi na vás, a bude­te mi sved­ka­mi aj v Jeru­za­le­me, aj po celom Jud­sku, aj v Samá­rii a až do posled­ných kon­čín zeme. (Skut­ky apoš­to­lov 1:4–8)

Po pri­ja­tí Ducha Svä­té­ho môže­me pozo­ro­vať veľ­kú zme­nu. Uče­ní­ci, kto­rí boli zo stra­chu pred Žid­mi najprv za zatvo­re­ný­mi dve­ra­mi (Jáno­vo evan­je­lium 20:19), od toh­to momen­tu zmoc­ne­ní zves­to­va­li dob­rú sprá­vu s veľ­kou odva­hou a múd­ros­ťou (Skut­ky apoš­to­lov 2:14).

2 Jedi­neč­ná situ­ácia uče­ní­kov — časo­vý odstup medzi obrá­te­ním a krs­tom Duchom

Ako sme už spo­me­nu­li, prví uče­ní­ci sa roz­hod­li nasle­do­vať Kris­ta, no na krst Duchom muse­li počkať až do Let­níc roku 30 n. l. Dôvod k tomu­to časo­vé­mu odkla­du náj­de­me v Ježi­šo­vých slovách:

Ja vám však prav­du hovo­rím: Vám pros­pe­je, aby som odišiel; lebo ak neodí­dem, Rad­ca neprí­de k vám; ale keď odídem, pošlem Ho k vám. (Ján 16:7)

V posled­ný veľ­ký deň sláv­nos­tí stál Ježiš a volal: Ak nie­kto žíz­ni, nech prí­de ku mne a napi­je sa. Ako Pís­mo hovo­rí: Rie­ky živej vody pote­čú z vnút­ra toho, kto verí vo mňa. A to pove­dal o Duchu, kto­ré­ho mali pri­jať tí, čo uve­ri­li v Neho; Duch Svä­tý totiž ešte nebol (daný), pre­to­že Ježiš nebol ešte oslá­ve­ný. (Ján 7:37–39)

Ako tie­to ver­še uka­zu­jú, uče­ní­ci boli v mimo­riad­nej situ­ácii. Roz­hod­li sa nasle­do­vať Ježi­ša, ale Ducha Svä­té­ho dosta­li až po jeho oslá­ve­ní, pre­to­že Duch Svä­tý ešte nebol zosla­ný (Jáno­vo evan­je­lium 7:39). Zosla­ním Ducha Boh zja­vil tre­tiu oso­bu Tro­j­i­ce.[2] Od tej­to chví­le, bez ďal­šie­ho čaka­nia, mohol byť napl­ne­ný Duchom Svä­tým kaž­dý, kto sa roz­ho­dol nasle­do­vať Ježiša.

3 Situ­ácia kres­ťa­nov po Let­ni­ciach roku 30 n. l. — Krst Duchom Svä­tým pri obrá­te­ní – plnosť bez časo­vé­ho odstupu

Po Let­ni­ciach už nie sú obrá­te­nie a krst Duchom Svä­tým dve odde­le­né uda­los­ti. Ak nie­kto otvo­ril svo­je srd­ce a pozval Boha do svoj­ho živo­ta, Boh si v ňom uči­nil prí­by­tok okamžite:

A ja budem pro­siť Otca, a dá vám iné­ho Rad­cu, aby bol s vami až nave­ky — Ducha prav­dy, kto­ré­ho svet nemô­že pri­jať, pre­to­že Ho nevi­dí, ani nepoz­ná. Vy Ho pozná­te, pre­to­že pri vás ostá­va a bude vo vás… Ježiš mu odpo­ve­dal: Ak ma nie­kto milu­je, bude zacho­vá­vať moje slo­vo, a môj Otec ho bude milo­vať a prí­de­me k nemu a bude­me pre­bý­vať u neho. (Ján 14:16–17.23)

Ježiš najprv hovo­rí o zosla­ní Ducha Svä­té­ho, kto­rý zosta­ne s veria­ci­mi nave­ky. Potom hovo­rí o Otco­vi a o sebe. To zna­me­ná, že skr­ze pri­ja­tie Ducha Svä­té­ho si v nás uro­bí prí­by­tok troj­je­di­ný Boh. Neuro­bí si v nás prí­by­tok iba časť Otca a časť Ježi­ša. Rov­na­ko ani Duch Svä­tý nie je vylia­ty do srd­ca obrá­te­né­ho člo­ve­ka čias­toč­ne. Pod­ľa Ježi­šo­vých slov, jedi­nou pod­mien­kou je milo­vať ho, čo sa pre­ja­ví v roz­hod­nu­tí zacho­vá­vať Jeho slo­vo. V takom prí­pa­de Boh odpo­ve­dá bez váha­nia. Pri­chá­dza so svo­jou lás­kou a vlie­va ju do veria­ce­ho srdca:

A nádej neza­han­bu­je, lebo lás­ka Božia je nám roz­lia­ta v srd­ciach skr­ze Ducha Svä­té­ho, kto­rý je nám daný. (Rima­nom 5:5)

Ak by Boh ude­lil iba obme­dze­né množ­stvo lás­ky tomu, kto po nej túži, odpo­ro­va­lo by to samot­né­mu cha­rak­te­ru Boha. Duch Svä­tý je oso­ba, kto­rá nemô­že byť roz­de­le­ná na čas­ti ako objem vody. A aj keď je jeho pôso­be­nie čas­to pri­rov­ná­va­né k vode, kto­rá oži­vu­je, občerstvu­je a tíši smäd, nikde nečí­ta­me o tom, žeby Boh ude­lil najprv malý diel a iba neskôr plné množ­stvo. V takých­to pri­rov­na­niach Sta­rý zákon vždy hovo­rí o plnos­ti: Izaiáš 32:15–17, Izaiáš 44:1–5, Izaiáš 43:19–20, Izaiáš 41:17–20, Izaiáš 35:6, Izaiáš 55:1–2, Izaiáš 58:11, Joel 3:18, Eze­chiel 47:1–12.

Pre­to­že je Duch Svä­tý oso­ba, buď je prí­tom­ný v srd­ci člo­ve­ka, ale­bo nie je. Keď je prí­tom­ný, potom je prí­tom­ný v plnos­ti, tak ako mu je to vlastné.

Lebo aj my sme boli kedy­si nero­zum­ní a nepos­luš­ní; blú­di­li sme a slú­ži­li žia­dos­tiam a roz­lič­ným roz­ko­šiam, trá­vi­li sme život v zlo­be a v závis­ti; boli sme nená­vi­de­ní a navzá­jom sme sa nená­vi­de­li. Ale keď sa zja­vi­la dob­ro­ta a lás­ka­vosť náš­ho Spa­si­te­ľa Boha k ľuďom, spa­sil nás nie pre skut­ky spra­vod­li­vos­ti, kto­ré sme kona­li, ale pod­ľa svoj­ho milo­sr­den­stva, (a to) kúpe­ľom zno­vuz­ro­de­nia a obno­ve­ním skr­ze Ducha Svä­té­ho, kto­ré­ho vylial na nás hoj­ne skr­ze Ježi­ša Kris­ta, náš­ho Spa­si­te­ľa, aby, ospra­vedl­ne­ní Jeho milos­ťou, sta­li sme sa dedič­mi pod­ľa náde­je več­né­ho živo­ta. (Títo­vi 3:3–7)

Kon­text hovo­rí o obrá­te­ní. Kedy­si sme boli nepos­luš­ní, ale Boh nás spa­sil kúpe­ľom zno­vuz­ro­de­nia a obno­ve­ním skr­ze Svä­té­ho Ducha, kto­ré­ho na nás vylial HOJNE. To zna­me­ná, že obrá­te­nie a pri­ja­tie Ducha nemô­žu byť dve odde­le­né uda­los­ti.[3]

Pokiaľ nie­kto nepri­jal Ducha v plnos­ti, nie je zno­vuz­ro­de­ný a obno­ve­ný. Nemô­že byť spa­se­ný a ospra­vedl­ne­ný a nie je dedi­čom več­né­ho živo­ta (v. 7)!

V inej pasá­ži je napl­ne­nie Duchom spo­je­né s iný­mi kres­ťan­mi v spoločenstve:

Lebo ako telo je jed­no a má mno­ho údov, ale všet­ky údy tvo­ria jed­no telo, aj keď ich je mno­ho: tak aj Kris­tus. Veď aj my všet­ci v jed­nom Duchu sme boli pokrs­te­ní v jed­no telo, či Židia ale­bo Gré­ci, či otro­ci ale­bo slo­bod­ní; a všet­ci sme boli napo­je­ní jed­ným Duchom. (1. Korint­ským 12:12–13)

Obraz „napo­je­nia“, ale­bo inak pove­da­né „uha­se­nia smä­du“, vyjad­ru­je plnosť. Ako sme už vyš­šie pove­da­li, Duch ako oso­ba sa nemô­že dať čias­toč­ne. Keď napá­ja dru­hých samým sebou, robí to od začiat­ku úpl­ne a nie po dúš­koch. Ak by sa dával po čas­tiach, zod­po­ve­da­lo by to skôr orien­tál­nej pred­sta­ve neosob­né­ho Boha — ener­gii, než Bohu zja­ve­nom vo Svä­tých Písmach.

Keby sa pri­ja­tie Ducha Svä­té­ho usku­toč­ňo­va­lo v dvoch fázach — najprv čias­toč­ne a neskôr v plnos­ti, boli by aj dva dru­hy kres­ťa­nov, kto­rí by odli­šo­va­li v množ­stve Ducha. Taký­to obraz o kres­ťa­noch ale neko­reš­pon­du­je s posled­ný­mi cito­va­ný­mi pasá­ža­mi. Keď si naprí­klad pozrie­me šir­ší kon­text 1. lis­tu Korint­ským 12, dozvie­me sa, že kaž­dý kres­ťan je veľ­mi vzác­ny, pre­to­že v ňom žije ten istý Duch. V ňom vyzná­va Ježi­ša ako svoj­ho Pána a pri­jí­ma od neho dary (1. Korint­ským 12:3–11). Medzi kres­ťan­mi sú síce roz­die­ly v daroch, v služ­bách a v pôso­be­ní, ale Pavol sa vôbec nezmie­ňu­je o roz­die­loch v „množ­stve“ Ducha. Keby také­to roz­die­ly exis­to­va­li, dalo by sa oča­ká­vať, že o nich náj­de­me zmien­ku v tých­to veršoch.
Ďalej z tej­to pasá­že môže­me vyvo­diť, čo je zna­me­ním toho, že je nie­kto napl­ne­ný Duchom. Je ním kto­rý­koľ­vek z darov vyme­no­va­ných vo ver­šoch 8–10. Zna­kom teda nie je iba hovo­re­nie v jazy­koch, kto­ré je v cha­riz­ma­tic­kých kru­hoch čas­to vyz­dvi­ho­va­né ako hlav­né zna­me­nie krs­tu Duchom.

Okrem toho, cha­riz­ma­tic­ko-let­nič­né hnu­tie obvyk­le pokla­dá veria­cich, kto­rí nie sú pokr­set­ní Duchom, za teles­ných[4]. List Rima­nom 8:1–17[5] taký­to opis kres­ťa­na vylu­ču­je. Pod­ľa tej­to pasá­že, tí, kto­rí žijú pod­ľa tela, sa nemô­žu páčiť Bohu a skon­čia v zatra­te­ní. Napro­ti tomu, kres­ťa­nia majú dôver­ný vzťah s Otcom, žijú pod­ľa Ducha a usmr­cu­jú skut­ky tela. Tak­to víťa­zia nad hrie­chom a dosa­hu­jú slo­bo­du. Toto všet­ko pou­ka­zu­je na napl­ne­nie Duchom. Boh nám ponú­ka plnosť, aby sme s Ním mali hlbo­ký vzťah už od začiatku.
Ak vez­me­me do úva­hy, že novo-obrá­te­ný kres­ťan má ťaž­ké zápa­sy čas­to prá­ve na začiat­ku svo­jej ces­ty s Bohom, pre­čo by mu Boh mal dať iba čias­toč­nú pomoc prá­ve vte­dy, keď ju naj­viac potrebuje?

Pav­lo­va skú­se­nosť v Damas­ku, o kto­rej číta­me v Skut­koch 9:17–18, je tiež sve­dec­tvom, že napl­ne­nie Duchom Svä­tým nemô­že byť odde­le­né od obrá­te­nia. Je zau­jí­ma­vé, že tu nenáj­de­me žiad­nu zmien­ku o hovo­re­ní v jazy­koch, ako pred­po­kla­dá kla­sic­ké cha­riz­ma­tic­ké uče­nie. Dokon­ca tu nenáj­de­me zmien­ku ani o inom vidi­teľ­nom dare Ducha, keď Ana­niáš zlo­žil ruky na Pav­la. Na inom prí­kla­de v Skut­koch 10:44–48 môže­me vidieť, že Duch Svä­tý bol vylia­ty na Kor­né­lia a jeho domác­nosť pri ich obrá­te­ní, a to dokon­ca ešte pred krs­tom vodou. (Pod­ľa kla­sic­ké­ho cha­riz­ma­tic­ké­ho uče­nia to malo byť v pora­dí: obrá­te­nie, krst vodou, a potom krst Duchom Svätým).

4 Napl­ne­nie Duchom Svä­tým — vzťah s Duchom Svä­tým počas živo­ta kresťana

Pri obrá­te­ní v nás Boh začí­na pre­bý­vať skr­ze Ducha Svä­té­ho. Ten­to vzťah s Ním môže byť posil­ne­ný našou posluš­nos­ťou v dob­rých roz­hod­nu­tiach, odda­nos­ťou a mod­lit­bou, ale môže byť aj osla­be­ný našou nepos­luš­nos­ťou. Výra­zy ako „buď­te napl­ne­ní Duchom“ v lis­te Efez­ským 5:18 ale­bo „nezar­mu­cuj­te Svä­té­ho Ducha“ v lis­te Efez­ským 4:30 uka­zu­jú, že zále­ží na nás, do akej mie­ry v nás Duch Svä­tý môže pôso­biť. O nie­čom podob­nom píše Pavol v lis­te Galat­ským 5:25.

Ak žije­me v Duchu, pod­ľa Ducha aj konaj­me.[6]

V situ­ácii opí­sa­nej v Skut­koch 4:23–31 prví kres­ťa­nia zakú­si­li veľ­ké posil­ne­nie skr­ze Ducha Svätého:

23 Len čo ich pre­pus­ti­li, priš­li k svo­jim a ozná­mi­li im, čo im pove­da­li veľk­ňa­zi a star­ší. 24 Keď to títo poču­li, jed­no­my­seľ­ne zvo­la­li k Bohu povzne­se­ným hla­som: Pane, Ty si Boh, kto­rý stvo­ril nebo a zem, more a všet­ko, čo je v nich. … 29 A teraz, Pane, všim­ni si ich hroz­by a svo­jim slu­žob­ní­kom pomá­haj sme­lo vyzná­vať Tvo­je slo­vo, 30 vystie­ra­júc svo­ju ruku, aby sa uzdra­vo­va­nia, zna­me­nia a zázra­ky dia­li menom Tvoj­ho svä­té­ho Slu­žob­ní­ka Ježi­ša. A keď sa tak­to mod­li­li, zatrias­lo sa mies­to, kde boli zhro­maž­de­ní, všet­ci boli napl­ne­ní Duchom Svä­tým a sme­lo hovo­ri­li slo­vo Božie.

Vyjad­re­nie ako „napl­ne­nie Duchom Svä­tým“ sa teda môže spá­jať aj s opo­rou veria­cich v nároč­nej ale­bo ťaž­kej situ­ácii, s úte­chou, povzbu­de­ním a posil­ne­ním ich vzťa­hu s Bohom a zakú­se­ním jeho pomo­ci zvlášt­nym spô­so­bom. Nemu­sí ísť len o začia­tok ces­ty s Bohom. Podob­né mies­ta náj­de­me naprí­klad aj v Skut­koch 4:5–10 a v Skut­koch 13:9–12. Tu má napl­ne­nie Duchom odliš­ný význam ako napr. v Skut­koch 2:1–4 ale­bo v Skut­koch 9:17, kde ide o počia­toč­né pri­ja­tie Ducha Svätého.

V Novom záko­ne náj­de­me aj sprá­vy o kon­krét­nych jed­not­liv­coch, kto­rí boli napl­ne­ní Duchom Svä­tým. Nezna­me­ná to, že jeden z nich bol pokrs­te­ný Duchom, zatiaľ čo ostat­ní nie. Je tým iba vyjad­re­né, že pôso­be­nie Ducha Svä­té­ho bolo v jeho živo­te veľ­mi viditeľné:

Pre­to vyhliad­ni­te si, bra­tia, spo­me­dzi seba sedem osved­če­ných mužov, plných Ducha a múd­ros­ti, kto­rých usta­no­ví­me na túto služ­bu; my však bude­me usi­lov­ní na mod­lit­bách a v služ­be slo­va. Táto reč sa páči­la všet­kým a vyvo­li­li si Šte­fa­na, muža plné­ho vie­ry a Ducha Svä­té­ho, ďalej Fili­pa, Pro­cho­ra, Niká­no­ra, Timo­na, Par­mé­na a Miku­lá­ša, pro­ze­ly­tu z Anti­ochie. (Skut­ky 6:3–5)

Ako vidí­me, nie­len Šte­fan, ale aj ostat­ní šies­ti bra­tia mali byť plní Ducha a múd­ros­ti.

5 Nespráv­ne vykla­da­né mies­ta v cha­riz­ma­tic­kom učení

Nie­kto­ré pasá­že Nové­ho záko­na býva­jú inter­pre­to­va­né myl­ne až zavá­dza­jú­co[7]. So zre­te­ľom na vyš­šie uve­de­né vysvet­le­nia, nebu­de ťaž­ké pocho­piť ani nasle­du­jú­ce úryvky.

5.1 Ján 3:1–8 Niko­dém — naro­de­nie z vody a z Ducha

Ježiš mu odpo­ve­dal: Veru, veru, hovo­rím ti: Ak sa nie­kto nena­ro­dí zno­va, nemô­že uzrieť krá­ľov­stvo Božie. Niko­dém Mu pove­dal: Ako sa člo­vek môže naro­diť, keď je sta­rý? Nemô­že pred­sa dru­hý raz vojsť do živo­ta mat­ky a naro­diť sa. Odpo­ve­dal Ježiš: Veru, veru ti hovo­rím: Ak sa nie­kto nena­ro­dí z vody a z Ducha, nemô­že vojsť do krá­ľov­stva Božie­ho. (Ján 3:3–5)[8]

Myl­ný výklad toh­to ver­ša, že krst vodou a Duchom sú dve odde­le­né uda­los­ti, sa odô­vod­ňu­je spoj­kou „a“. Ako sme už vysvet­li­li v kon­tex­te lis­tu Títo­vi 3:3–7 (pozri poznám­ku č. 4), dva výra­zy spo­je­né spoj­kou „a“ vyjad­ru­jú v bib­lic­kom jazy­ku veľ­mi čas­to para­le­ly.[9] Vyš­šie sme tiež uká­za­li, že voda je v Sta­rom záko­ne pou­ží­va­ná ako meta­fo­ra pre Ducha, napr.:

…lebo vyle­jem vody na smäd­nú pôdu a bys­tri­ny na suchú zem, vyle­jem svoj­ho ducha na tvo­je potom­stvo a svo­je požeh­na­nie na tvo­ju mlaď. Poras­tú ako trá­va medzi voda­mi, ako vŕby pri vod­ných tokoch. (Izaiáš 44:3–4)

Vylia­tie vody na smäd­nú pôdu a vylia­tie Ducha na potom­stvo Izra­e­la nie sú dve odde­le­né uda­los­ti. Zna­me­na­jú to isté. Izra­el je pri­rov­na­ný najprv k vyprah­lej zemi a neskôr k vŕbam pri vod­ných tokoch po pri­ja­tí požeh­na­nia, teda Ducha. Duch a požeh­na­nie sú v tom­to ver­ši para­le­ly. Pre­to naro­de­nie sa z vody a z Ducha v Jáno­vi 3 jed­no­du­cho zna­me­ná obno­vu skr­ze pôso­be­nie Ducha Svä­té­ho, podob­ne ako voda očis­ťu­je toho, kto sa ňou umyje.

V Eze­chie­lo­vi 36:22–38 náj­de­me tie isté obra­zy pou­ži­té ved­ľa seba. Mož­no tu ešte jas­nej­šie vyjad­ru­jú duchov­nú obno­vu, kto­rú Ježiš opí­sal ako zno­vu-zro­de­nie ale­bo naro­de­nie „zho­ra“. Pod­ľa sta­ro­zá­kon­ných pro­roc­tiev malo ísť, totiž, o nie­čo, čo vypô­so­bí sám Boh.

Potom vás pokro­pím čis­tou vodou a bude­te očis­te­ní od všet­kých svo­jich po škvŕn, i od všet­kých modiel vás očis­tím. Dám vám nové srd­ce a nové­ho ducha do váš­ho vnút­ra; odstrá­nim kamen­né srd­ce z váš­ho tela a dám vám srd­ce mäsi­té. Dám svoj­ho Ducha do váš­ho vnút­ra a spô­so­bím, aby ste cho­di­li pod­ľa mojich usta­no­ve­ní, zacho­vá­va­li a plni­li moje naria­de­nia. (Eze­chiel 36:25–27)

Celý kon­text hovo­rí, podob­ne ako v Jáno­vi 3, o naro­de­ní „zho­ra“. A aj keď to zo stra­ny člo­ve­ka pred­po­kla­dá obrá­te­nie, pôso­bí ho Boh a nie člo­vek, ako naprí­klad pri krs­te vodou. Ježiš oča­ká­val, že uči­te­ľo­vi Izra­e­la, akým bol Niko­dém, sú tie­to sta­ro­zá­kon­né pro­roc­tvá zná­me a tie­to súvis­los­ti pochopí.

5.2 Ján 20:19–23 Prij­mi­te Ducha Svä­té­ho … pred Letnicami?

A keď to pove­dal, dýchol na nich a hovo­ril: Prij­mi­te Ducha Svä­té­ho. (Ján 20:22)

Ako sme uká­za­li vyš­šie, pred­po­kla­dom pre zosla­nie Ducha Svä­té­ho bol Ježi­šov odchod a oslá­ve­nie (Ján 7:39, Ján 16:7). V situ­ácii opí­sa­nej v Jáno­vi 20 ale tie­to pod­mien­ky nebo­li ešte napl­ne­né, pre­to­že Ježiš zatiaľ nevys­tú­pil k Otco­vi. Pre­to je vylú­če­né, aby už tu uče­ní­ci pri­ja­li Ducha Svä­té­ho. Verš 22 je jed­no­du­cho potvr­de­ním Ježi­šov­ho zasľú­be­nia o zosla­ní Rad­cu, o kto­rom hovo­ril pred svo­jou smr­ťou. Chcel uče­ní­kom, kto­rí sa rado­va­li z jeho vzkrie­se­nia, pri­po­me­núť, že ich musí opus­tiť. Nene­chá ich však samot­ných, zošle im Rad­cu — Ducha Svä­té­ho. Sym­bo­lic­ký akt dýc­hnu­tia mal byť pomo­cou, aby pocho­pi­li spo­je­nie medzi Ježi­šom a Duchom Svä­tým, kto­ré­ho mali pri­jať po nie­koľ­kých dňoch (Skut­ky 1:4–5).

5.3 Skut­ky 2:37–39 „Kajaj­te sa! A nech sa kaž­dý z vás dá pokrs­tiť v meno Ježi­ša Kris­ta na odpus­te­nie hrie­chov. A prij­me­te dar Ducha Svä­té­ho“ — Sú poká­nie a krst odde­le­né od pri­ja­tia Ducha?

Nie je žia­den dôvod z toh­to ver­ša vyvo­diť, že poká­nie a krst, a ďalej pri­ja­tie daru Ducha Svä­té­ho, sú dve odde­le­né uda­los­ti, medzi kto­rý­mi môže uply­núť neja­ký čas. Z ver­šov 42–47 je zrej­mé, že Duch Svä­tý začal hneď pôso­biť v živo­te veria­cich. Napl­nil ich a vypô­so­bil v nich a medzi nimi veľ­ké zázra­ky — pre­dov­šet­kým hlbo­kú brat­skú lás­ku a jednotu.

5.4 Skut­ky 8:5–24 Obrá­te­nie Sama­ri­tá­nov a pri­ja­tie Ducha s časo­vým odstupom

Keď apoš­to­lo­via v Jeru­za­le­me poču­li, že Samá­ria pri­ja­la slo­vo Božie, posla­li k nim Pet­ra a Jána. A tí priš­li a mod­li­li sa za nich, aby pri­ja­li Ducha Svä­té­ho, lebo na niko­ho z nich dovte­dy nezos­tú­pil; len pokrs­te­ní boli v meno Pána Ježi­ša. (Skut­ky 8:14–16)

Zves­to­va­nie evan­je­lia Sama­ri­tá­nom bolo his­to­ric­kou uda­los­ťou, kto­rá pre­uká­za­la, že v Božom krá­ľov­stve nie sú víta­ní iba Židia. Kvô­li dlho­trva­jú­ce­mu nepria­teľ­stvu medzi Sama­ri­tán­mi a Žid­mi bolo dôle­ži­té, aby prá­ve apoš­to­lo­via ako Peter a Ján, kto­rí boli pilier­mi cir­kvi, pri­ví­ta­li prvých Sama­ri­tán­skych obrá­te­ných. Priš­li im vyjad­riť, že sú pri­ja­tí v cir­kvi ako rov­no­cen­ní bra­tia v Kris­tu. Ale ako máme chá­pať, že „na niko­ho z nich dovte­dy [Duch] nezos­tú­pil, len pokrs­te­ní boli v meno Pána Ježi­ša“? Vzhľa­dom na argu­men­ty v prvej čas­ti toh­to člán­ku môže­me vylú­čiť, že nebo­li napl­ne­ní Duchom Svä­tým pri ich obrá­te­ní. „Zostú­pe­nie“ Ducha v tej­to pasá­ži pre­to musí mať iný význam. Môže vyjad­ro­vať moc­né a zázrač­né kona­nie Ducha[10], kto­ré sa pre­ja­vi­lo ako jas­né zna­me­nie Jeho prí­tom­nos­ti v ich živo­toch. Nie­čo, čo pred Pet­ro­vým a Jáno­vým prí­cho­dom neza­kú­si­li. Muse­lo ísť záro­veň o nie­čo vidi­teľ­né, ako sa píše vo ver­ši 18: „Keď Šimon videl, že sa Duch Svä­tý ude­ľu­je kla­de­ním rúk apoš­to­lov, pri­nie­sol im penia­ze“. Pre­to časť ver­ša 17: „… a oni pri­ja­li Ducha Svä­té­ho“ musí­me chá­pať v zmys­le, že dosta­li kon­krét­ny dar Ducha Svä­té­ho. Prav­de­po­dob­ne zača­li hovo­riť v jazy­koch. Bolo to potvr­de­nie, že Duch pôso­bí v ich živo­toch, ale nebol to oka­mih, kedy bol vlia­ty do ich sŕdc. Sku­toč­nosť, že dar jazy­kov nebol daný skr­ze Fili­pa, ale skr­ze Pet­ra a Jána, je mož­né vysvet­liť jedi­neč­nou situ­áci­ou Sama­ri­tá­nov, ako sme už vysvet­li­li. Bolo dôle­ži­té, aby ich pri­ja­tie do cir­kvi bolo potvr­de­né apoš­tol­mi[11].

5.5 Skut­ky 19:1–7 Dva­násť uče­ní­kov Jána Krstiteľa

Keď Apol­lo bol v Korin­te, pre­šiel Pavol hor­ný­mi kra­ji­na­mi, pri­šiel do Efe­zu a našiel (tam) nie­kto­rých uče­ní­kov. I spý­tal sa ich: Či ste pri­ja­li Ducha Svä­té­ho, keď ste uve­ri­li? A oni mu odpo­ve­da­li: Nie, ani sme len nepo­ču­li, že je Duch Svä­tý. Pove­dal im: V čo ste teda boli pokrs­te­ní? Odve­ti­li: Jáno­vým krs­tom. Nato im Pavol pove­dal: Ján krs­til krs­tom poká­nia a pri­ka­zo­val ľudu, aby veri­li v Toho, kto­rý pri­chá­dza po ňom, to jest v Kris­ta Ježi­ša. Keď to poču­li, dali sa pokrs­tiť v meno Pána Ježi­ša Kris­ta. Ako Pavol polo­žil ruky na nich, zostú­pil na nich Duch Svä­tý, i hovo­ri­li jazyk­mi a pro­ro­ko­va­li. A bolo ich všet­kých spo­lu asi dva­násť mužov. (Skut­ky 19:1–7)

Títo uče­ní­ci boli pokrs­te­ní Jáno­vým krs­tom. Nepoz­na­li však Ježi­ša a neve­de­li o Duchu Svä­tom. Z tých­to dôvo­dov ich nemô­že­me pova­žo­vať za kres­ťa­nov. Môže­me sa dom­nie­vať, že ako nasle­dov­ní­ci živo­ta a uče­nia Jána Krs­ti­te­ľa sa obrá­ti­li zo svo­jich hrie­chov a sna­ži­li žiť spra­vod­li­vo na zákla­de svoj­ho pozna­nia. Pre­to sú v prvom ver­ši nazva­ní „uče­ník­mi“ a v dru­hom ver­ši sa k nim Pavol obra­cia ako k tým, kto­rí už „uve­ri­li“. Zdá sa, že tiež spo­lu mali spo­lo­čen­stvo. Od Pav­la spoz­na­li kres­ťan­stvo a bez váha­nia ho pri­ja­li. Roz­hod­li sa nasle­do­vať Kris­ta, pre­to ich Pavol pokrs­til. Nato pri­ja­li Ducha Svä­té­ho. Keď na nich Pavol polo­žil ruky, dosta­li tiež vidi­teľ­né dary — hovo­re­nie v jazy­koch a prorokovanie.

5.6 Skut­ky 18:24–28 Apollo

Do Efe­zu pri­šiel Žid menom Apol­lo, rodák z Ale­xan­drie, muž výreč­ný a zbeh­lý v Pís­mach. Bol vyuče­ný ces­te Páno­vej, duchom vrúc­ny, hovo­ril a učil správ­ne o Ježi­šo­vi, hoci poznal len krst Jánov. Ten­to Apol­lo začal neo­hro­ze­ne hovo­riť v syna­gó­ge. Ako ho Pri­scil­la a Akvi­la poču­li, pri­ja­li ho k sebe a dôklad­nej­šie mu vylo­ži­li ces­tu Božiu. A keď chcel odísť do Acha­je, posme­ľo­va­li ho bra­tia a písa­li uče­ní­kom, aby ho pri­ja­li. Keď tam pri­šiel, veľ­mi pomo­hol tým, kto­rí sa vďa­ka milos­ti sta­li veria­ci­mi, lebo úpl­ne vyvrá­til tvr­de­nie Židov, verej­ne doka­zu­júc z Písem, že Ježiš je Kris­tus. (Skut­ky 18:24–28)

Podob­ne ako uče­ní­ci Jána Krs­ti­te­ľa, kto­rých už pozná­me zo Skut­kov 19, aj o Apol­lo­vi číta­me, že poznal iba krst Jána Krs­ti­te­ľa. Avšak Apol­lo sa od nich odli­šu­je v tých­to bodoch:

Všet­ky tie­to body uka­zu­jú, že Apol­lo bol na cel­kom inej úrov­ni, ako dva­násť uče­ní­kov z Efe­zu. Hoci o Ježi­šo­vi a kres­ťan­skom uče­ní neve­del všet­ko, Akvi­la a Pri­scil­la ho pova­žo­va­li za bra­ta v Kris­to­vi. Prav­de­po­dob­ne ho pre­to ani nepo­krs­ti­li, iba mu dôklad­nej­šie vysvet­li­li „ces­tu Božiu“.

5.7 Lukáš 11:5–13

Keď teda vy, hoci ste zlí, vie­te dať dob­ré dary svo­jim deťom, o čo skôr dá Otec nebes­ký Ducha Svä­té­ho tým, kto­rí Ho pro­sia? (Lukáš 11:13)

Na zákla­de tej­to pasá­že sa v cha­riz­ma­tic­kých a let­nič­ných kru­hoch uspo­ra­dú­va­jú zvlášt­ne stret­nu­tia, kde pro­sia o Ducha Svä­té­ho. Avšak kon­text a ani pôvod­ný gréc­ky text také­ho chá­pa­nie nepod­po­ru­je. Text hovo­rí „tým, kto­rí Ho pro­sia“ a nie „tým, kto­rí ho pro­sia o Ducha“. V tej­to situ­ácii Ježiš učil svo­jich uče­ní­kov mod­liť sa a pre povzbu­de­nie hovo­rí o tom, ako Boh vypo­ču­je našu mod­lit­bu. V para­lel­nej pasá­ži v Matú­šo­vom evan­je­liu 7:11 sa píše:

Keď teda vy, hoci ste zlí, vie­te dávať svo­jim deťom dob­ré dary, o čo skôr dá dob­ré veci váš Otec nebes­ký tým, čo Ho prosia!

Ježiš chcel vyjad­riť, že k Bohu sa môže­me obrá­tiť ako k milu­jú­ce­mu Otco­vi, keď potre­bu­je­me pomoc a pro­sí­me v súla­de s Jeho vôľou (1. list Jánov 5:14). Pod­ľa Luká­šov­ho poda­nia chce Ježiš zdô­raz­niť, že Duch Svä­tý je tým naj­lep­ším, čo Boh dáva kaž­dé­mu, kto ho pro­sí. Všet­ky ostat­né dob­ré veci nám dáva skr­ze spo­lo­čen­stvo, vede­nie a posi­lu Ducha. Prvý­krát sa toto zasľú­be­nie napl­ni­lo na Let­ni­ce, kedy Ježi­šo­vi uče­ní­ci pri­ja­li Ducha Svätého.

6 Záver a zhrnutie

Kres­ťan­ský život začí­na roz­hod­nu­tím odvrá­tiť sa od hrie­chu a nasle­do­vať Kris­ta. Božia bez­pro­stred­ná odpo­veď na toto roz­hod­nu­tie je, že do srd­ca obrá­te­né­ho člo­ve­ka vle­je svoj­ho Ducha, a to v plnos­ti. Tak­to môže kaž­dý, kto sa obrá­til, zakú­siť, že Boh ho pri­jal ako svo­je die­ťa. Skr­ze Ducha môže pozná­vať Božiu lás­ku, pokoj a silu v boji pro­ti hrie­chu. Duch napl­ní jeho srd­ce, aby mohol milo­vať svo­jich bra­tov a ses­try a aj iných ľudí, kto­rí Boha zatiaľ nepoz­na­jú. Svä­tý Duch mu pomá­ha chá­pať zdra­vé uče­nie o Kris­to­vi a nájsť jed­no­tu s ostat­ný­mi kres­ťan­mi. Žia­den kres­ťan nemu­sí čakať na krst Duchom Svä­tým potom, čo sa obrá­til. Stal sa Božím milo­va­ným die­ťa­ťom, kto­ré­ho Boh zahŕňa svo­jou plnosťou:

Ale tým, čo Ho pri­ja­li, dal moc stať sa deť­mi Boží­mi, tým, čo veria v Jeho meno, kto­rí boli splo­de­ní nie z krvi, ani z teles­nej žia­dos­ti, ani z vôle muža, ale z Boha. A to Slo­vo sta­lo sa telom, pre­bý­va­lo medzi nami, a my sme hľa­de­li na Jeho slá­vu ako na slá­vu jed­no­ro­de­né­ho od Otca, (bolo) plné milos­ti a prav­dy. Ján sved­čil o Ňom vola­júc: Toto je Ten, o kto­rom som pove­dal: Ten, kto­rý pri­chá­dza po mne, je pre­do mnou, pre­to­že bol skôr ako ja. Z Jeho plnos­ti sme zais­te všet­ci pri­ja­li, a to milosť nad milosť. (Ján 1:12–16)


Poznámky

  1. Bib­lic­ké pasá­že cito­va­né v tom­to člán­ku sú pre­vza­té z: Bib­lia: Pís­mo Svä­té Sta­rej a Novej zmlu­vy. Slo­ven­ský evan­je­lic­ký pre­klad. Tra­nos­cius, Lip­tov­ský Miku­láš, 1979.
  2. Boh zja­vil svo­ju troj­je­di­nú bytosť postup­ne. Najprv zja­vil Syna, kto­rý sa v oso­be Ježi­ša Kris­ta stal člo­ve­kom. On ozná­mil prí­chod Ducha Svä­té­ho. Po Kris­to­vom nane­bovs­tú­pe­ní Boh zoslal Ducha, a tým uká­zal, že Duch je odliš­nou oso­bou Trojice.
  3. Hoci výra­zy kúpeľ zno­vuz­ro­de­nia a obno­va skr­ze Ducha Svä­té­ho sto­ja ved­ľa seba, vzťa­hu­jú sa na to isté. Zdô­raz­ňu­jú iba rôz­ne aspek­ty. Ide o dob­re zná­my lite­rár­ny pros­trie­dok nazý­va­ný para­le­liz­mus, kedy dru­há časť výro­ku dopĺňa a obo­ha­cu­je prvú, ako naprí­klad v Žal­me 46:2 — Boh nám je úto­čis­kom a silou, pomo­cou v súže­ní vždy osvedčenou.
  4. V tom­to bode cha­riz­ma­ti­ci a let­nič­ní sami nie sú jed­not­ní. Nie­kto­rí učia, že keď sa nie­kto obrá­ti, dosta­ne malé množ­stvo Ducha a neskôr plnosť. Iní tvr­dia, že pri obrá­te­ní Duch Svä­tý vôbec neprí­de do srd­ca veria­ce­ho, iba neskôr pri krs­te Duchom Svä­tým. V ich uče­niach, však náj­de­me aj výnimky.
  5. 1 Nie­to teda teraz už odsú­de­nia tých, čo sú v Kris­to­vi Ježi­šo­vi a necho­dia pod­ľa toho, ale pod­ľa ducha. 2 Zákon živo­to­dar­né­ho Ducha v Kris­to­vi Ježi­šo­vi oslo­bo­dil ťa totiž od záko­na hrie­chu a smr­ti. 3 Lebo čo nebo­lo mož­né záko­nu, nakoľ­ko bol sla­bý pre telo, (to vyko­nal) Boh, keď v podo­be hrieš­ne­ho tela a pre hriech poslal svoj­ho Syna a hriech v tele odsú­dil, 4 aby sa práv­na požia­dav­ka záko­na uplat­ni­la v nás, kto­rí necho­dí­me pod­ľa tela, ale pod­ľa Ducha. 5 Lebo tí, čo žijú pod­ľa tela, zmýš­ľa­jú teles­ne, ale tí, čo žijú pod­ľa Ducha, zmýš­ľa­jú duchov­ne. 6 A teles­ne zmýš­ľať je smrť, ale duchov­ne zmýš­ľať je život a pokoj! 7 Pre­to­že teles­né zmýš­ľa­nie je nepria­teľ­stvo voči Bohu, lebo sa nepod­dá­va, a ani sa nemô­že pod­dať záko­nu Božie­mu. 8 Tí teda, čo sú v tele, nemô­žu sa páčiť Bohu. 9 Vy však nie ste v tele, ale v Duchu, ak Duch Boží pre­bý­va vo vás. Ale ak nie­kto nemá Ducha Kris­tov­ho, nie je Jeho. 10 Ak je Kris­tus vo vás, tak je telo mŕt­ve pre hriech, ale duch je živý pre spra­vod­li­vosť. 11 A ak pre­bý­va vo vás Duch Toho, kto­rý Ježi­ša vzkrie­sil z mŕt­vych, tak Ten, kto­rý Kris­ta Ježi­ša vzkrie­sil z mŕt­vych, aj vaše smr­teľ­né telá oži­ví svo­jím Duchom, pre­bý­va­jú­cim vo vás. 12 A tak teda, bra­tia, povin­ní sme nežiť telu pod­ľa tela, 13 lebo keď pod­ľa tela žije­te, iste umrie­te, ale ak skut­ky tela duchom umŕt­vu­je­te, bude­te živí. 14 Lebo všet­ci, kto­rých Duch Boží vedie, sú syno­via Boží. 15 Nepri­ja­li ste pred­sa ducha otroc­tva, aby ste sa zase báli, ale pri­ja­li ste ducha synov­stva, kto­rým volá­me: Abba, Otče! 16 A ten istý Duch spo­lu s naším duchom osved­ču­je, že sme Božie deti. 17 Ale ak sme deti, sme aj dedi­čia, a to dedi­čia Boží a spo­lu­de­di­čia Kris­to­vi, ak s Ním trpí­me, aby sme s Ním boli aj oslá­ve­ní. (List Rima­nom 8:1–17)
  6. V tom­to prí­pa­de sme pre lep­šie pocho­pe­nie cito­va­li Kato­líc­ky pre­klad (Spo­lok sv. Voj­te­cha v Trna­ve, 1986)
  7. Exis­ten­cia teles­né­ho kres­ťan­stva je zvy­čaj­ne zalo­že­ná na nespráv­nom výkla­de 1. lis­tu Korint­ským 3:1–4. Pavol nazý­va Korint­ských „teles­ný­mi“, pre­to­že pri­pus­ti­li medzi seba žiar­li­vosť a svár, kto­ré sú skut­ka­mi tela. Pod­ľa Lis­tu Galat­ským 5:19–21 tí, čo robia také­to veci, nedo­siah­nu Božie krá­ľov­stvo. Korint­skí sa teda muse­li z tých­to hrie­chov obrá­tiť. Dôvo­dom, pre­čo sú nazva­ní teles­ný­mi nie je, že nebo­li pokrs­te­ní Duchom Svä­tým, ale že mu nebo­li posluš­ní. Pre­to rie­še­ním nie je mod­liť sa za krst Duchom, ale bojo­vať pro­ti hriechom.
  8. Gréc­ke slo­vá „gen­nao anot­hen“ môžu zna­me­nať „naro­diť sa zno­va“, ale aj „naro­diť sa zhora“.
  9. Pre zopa­ko­va­nie: v lite­rár­nom štý­le nazý­va­nom „para­le­liz­mus“ dva odliš­né výra­zy vyjad­ru­jú ten istý obsah, pri­čom zdô­raz­ňu­jú rôz­ne aspekty.
  10. Podob­né vyjad­re­nie náj­de­me v Luká­šo­vi 1:35 „Odpo­ve­dal jej [Márii] anjel: Duch Svä­tý zostú­pi na teba a moc Naj­vyš­šie­ho ťa zatie­ni; pre­to aj to, čo svä­té naro­dí sa z teba, bude sa volať Syn Boží.“ V tom­to ver­ši zostú­pe­nie Ducha na Máriu vyjad­ru­je moc­ný čin Ducha pri panen­skom počatí.
  11. V tej­to situ­ácii, rov­na­ko ako pri obrá­te­ní Kor­né­lia, môže­me vidieť kon­krét­ne pou­ži­tie „auto­ri­ty kľú­čov“, kto­ré dal Ježiš Pet­ro­vi v Matú­šo­vi 16:19. V Skut­koch 2, 8 a 10 Lukáš postup­ne roz­prá­va o roz­ši­ro­va­ní kres­ťan­stva: od obrá­te­nia Židov z dia­spo­ry cez obrá­te­nie Sama­ri­tá­nov až k obrá­te­niu pohanov.


Bib­lic­ké pasá­že cito­va­né v tom­to člán­ku sú pre­vza­té z: Bib­lia: Pís­mo Svä­té Sta­rej a Novej zmlu­vy. Slo­ven­ský evan­je­lic­ký pre­klad. Tra­nos­cius, Lip­tov­ský Miku­láš, 1979.

V ten istý prvý deň po sobote, keď už bola tma a dvere, kde boli učeníci, boli zatvorené zo strachu pred Židmi, prišiel Ježiš a postaviac sa do prostriedku, riekol im: Pokoj vám!

Tu povstal Peter s jedenástimi a pozdvihnúc svoj hlas, takto prehovoril: Mužovia, Židia, a všetci, ktorí bývate v Jeruzaleme, počujte moje slová a vedzte toto...

A to povedal o Duchu, ktorého mali prijať tí, čo uverili v Neho; Duch Svätý totiž ešte nebol (daný), pretože Ježiš nebol ešte oslávený.

Boh zja­vil svo­ju troj­je­di­nú bytosť postup­ne. Najprv zja­vil Syna, kto­rý sa v oso­be Ježi­ša Kris­ta stal člo­ve­kom. On ozná­mil prí­chod Ducha Svä­té­ho. Po Kris­to­vom nane­bovs­tú­pe­ní Boh zoslal Ducha, a tým uká­zal, že Duch je odliš­nou oso­bou Trojice.

Napokon vyliaty bude na nás Duch z výšin, púšť sa zmení na ovocný sad a ovocný sad budú pokladať za les. V púšti bude prebývať právo a spravodlivosť bude bývať v ovocnom sade. Pokoj bude dielom spravodlivosti a výsledkom spravodlivosti bude pokoj a bezpečnosť naveky. (Izaiáš 32:15–17)

Teraz však počuj, sluha môj, Jákob, Izrael, ktorého som si vyvolil; takto vraví tvoj Tvorca, Hospodin, ktorý ťa formoval od života matky a pomáha ti: Neboj sa, sluha môj Jákob, Ješurún, ktorého som si vyvolil, lebo vylejem vody na smädnú pôdu a bystriny na suchú zem, vylejem svojho ducha na tvoje potomstvo a svoje požehnanie na tvoju mlaď. Porastú ako tráva medzi vodami, ako vŕby pri vodných tokoch. Tamten povie: Som Hospodinov, a onen sa nazve menom Jákobovým. Tamten si napíše na ruku: Hospodinov, a dá si čestné meno Izrael. (Izaiáš 44:1–5)

Hľa, tvorím nové; už teraz to raší. Nebadáte to? Veru, robím cestu na púšti, rieky v pustatine. Uctievať ma bude poľná zver, šakaly a pštrosy, lebo som dal vodu na púšť a rieky na pustatinu, aby som napájal svoj vyvolený ľud. (Izaiáš 43:19–20)

Biedni a chudobní hľadajú vodu, ale jej niet, ich jazyk smädom schne. Ja, Hospodin, ich vypočujem, ja, Boh Izraela, ich neopustím. Na pustých holiach otvorím potoky, uprostred údolí pramene, púšť premením na jazero a vyprahnutú zem na vodostreky. Do púšte nasadím cédre, akácie, myrty, olivy; do stepi postavím cyprusy, jasene a spolu s nimi smreky, aby videli a poznali, všimli si a zároveň chápali, že ruka Hospodinova to spôsobila a Svätý Izraela to stvoril. (Izaiáš 41:17–20)

Vtedy chromý bude skákať ako jeleň a jazyk nemého zvučne zaplesá. Lebo na púšti vytrysknú vody a potoky na stepi. (Izaiáš 35:6)

Ó všetci smädní, poďte k vode! Poďte i vy, ktorí nemáte peniaze! Kupujte obilie, jedzte; poďte, kupujte bez peňazí, bez platenia víno a mlieko! Prečo dávate peniaz za to, čo nie je chlebom, a svoj zárobok za to, čo nesýti? Čujte ma pozorne a jedzte dobré a v hojnosti sa bude kochať vaša duša! (Izaiáš 55:1–2)

A Hospodin ťa ustavične povedie, ukojí tvoju túžbu aj vo vyprahnutom kraji; posilní ti kosti a budeš ako zavlažovaná záhrada, ako vodný prameň, ktorého vody nesklamú. (Izaiáš 58:11)

V ten deň vlhnúť budú vrchy muštom, pahorky pretekať budú mliekom a vo všetkých judských riečiskách potečie voda. A prameň bude vyvierať z domu Hospodinovho a bude napájať Údolie akácií. (Joel 3:18)

Potom ma zaviedol späť ku chrámovému vchodu, a tu, hľa, voda vyvierala na východ spod prahu chrámu, lebo priečelie chrámu bolo obrátené na východ. Voda vytekala spod pravej strany chrámu, južne od oltára. ... Povedal mi: Táto voda tečie do východnej oblasti a steká k Arábe. Keď sa vleje do mora so slanou vodou, jeho vody sa uzdravia. Každá živá bytosť, ktorá sa hýbe tam, kam príde rieka, bude žiť. Potom bude mnoho rýb, lebo kamkoľvek tieto vody dôjdu, iné vody sa uzdravia, a bude žiť všetko, k čomu rieka príde. ... Na oboch brehoch rieky vyrastú rozličné ovocné stromy; ich lístie nezvädne, ani ich ovocie sa nepominie. Každý mesiac budú rodiť nové, lebo voda rieky vyteká zo svätyne. Ovocie stromov bude slúžiť za pokrm a ich lístie na lieky.

Hoci výra­zy kúpeľ zno­vuz­ro­de­nia a obno­va skr­ze Ducha Svä­té­ho sto­ja ved­ľa seba, vzťa­hu­jú sa na to isté. Zdô­raz­ňu­jú iba rôz­ne aspek­ty. Ide o dob­re zná­my lite­rár­ny pros­trie­dok nazý­va­ný para­le­liz­mus, kedy dru­há časť výro­ku dopĺňa a obo­ha­cu­je prvú, ako naprí­klad v Žal­me 46:2 — Boh nám je úto­čis­kom a silou, pomo­cou v súže­ní vždy osvedčenou.

Preto dávam vám na vedomie, že nikto, hovoriaci v Duchu Božom, nepovie: Prekliaty Ježiš! A nikto nemôže povedať: Pán Ježiš! ak len nie v Duchu Svätom. Lebo rozdelené sú dary milosti, ale ten istý je Duch; a podelené sú prisluhovania, ale ten istý je Pán; a podelená je pôsobnosť, ale ten istý je Boh, ktorý pôsobí všetko vo všetkých. A každému je daný prejav Ducha na (všeobecný) úžitok; lebo jednému sa dostáva od Ducha reč múdrosti, inému slovo známosti od toho istého Ducha, inému viera v tom istom Duchu, inému zas dar uzdravovať v jednom a tom istom Duchu, inému opäť schopnosti činiť divy, a zas inému prorokovať, opäť inému rozlišovať duchov, inému druhy jazykov a inému vykladať jazyky. Ale všetko toto pôsobí jeden a ten istý Duch, ktorý rozdeľuje každému osve, ako chce.

V tom­to bode cha­riz­ma­ti­ci a let­nič­ní sami nie sú jed­not­ní. Nie­kto­rí učia, že keď sa nie­kto obrá­ti, dosta­ne malé množ­stvo Ducha a neskôr plnosť. Iní tvr­dia, že pri obrá­te­ní Duch Svä­tý vôbec neprí­de do srd­ca veria­ce­ho, iba neskôr pri krs­te Duchom Svä­tým. V ich uče­niach, však náj­de­me aj výnimky.

1 Nie­to teda teraz už odsú­de­nia tých, čo sú v Kris­to­vi Ježi­šo­vi a necho­dia pod­ľa toho, ale pod­ľa ducha. 2 Zákon živo­to­dar­né­ho Ducha v Kris­to­vi Ježi­šo­vi oslo­bo­dil ťa totiž od záko­na hrie­chu a smr­ti. 3 Lebo čo nebo­lo mož­né záko­nu, nakoľ­ko bol sla­bý pre telo, (to vyko­nal) Boh, keď v podo­be hrieš­ne­ho tela a pre hriech poslal svoj­ho Syna a hriech v tele odsú­dil, 4 aby sa práv­na požia­dav­ka záko­na uplat­ni­la v nás, kto­rí necho­dí­me pod­ľa tela, ale pod­ľa Ducha. 5 Lebo tí, čo žijú pod­ľa tela, zmýš­ľa­jú teles­ne, ale tí, čo žijú pod­ľa Ducha, zmýš­ľa­jú duchov­ne. 6 A teles­ne zmýš­ľať je smrť, ale duchov­ne zmýš­ľať je život a pokoj! 7 Pre­to­že teles­né zmýš­ľa­nie je nepria­teľ­stvo voči Bohu, lebo sa nepod­dá­va, a ani sa nemô­že pod­dať záko­nu Božie­mu. 8 Tí teda, čo sú v tele, nemô­žu sa páčiť Bohu. 9 Vy však nie ste v tele, ale v Duchu, ak Duch Boží pre­bý­va vo vás. Ale ak nie­kto nemá Ducha Kris­tov­ho, nie je Jeho. 10 Ak je Kris­tus vo vás, tak je telo mŕt­ve pre hriech, ale duch je živý pre spra­vod­li­vosť. 11 A ak pre­bý­va vo vás Duch Toho, kto­rý Ježi­ša vzkrie­sil z mŕt­vych, tak Ten, kto­rý Kris­ta Ježi­ša vzkrie­sil z mŕt­vych, aj vaše smr­teľ­né telá oži­ví svo­jím Duchom, pre­bý­va­jú­cim vo vás. 12 A tak teda, bra­tia, povin­ní sme nežiť telu pod­ľa tela, 13 lebo keď pod­ľa tela žije­te, iste umrie­te, ale ak skut­ky tela duchom umŕt­vu­je­te, bude­te živí. 14 Lebo všet­ci, kto­rých Duch Boží vedie, sú syno­via Boží. 15 Nepri­ja­li ste pred­sa ducha otroc­tva, aby ste sa zase báli, ale pri­ja­li ste ducha synov­stva, kto­rým volá­me: Abba, Otče! 16 A ten istý Duch spo­lu s naším duchom osved­ču­je, že sme Božie deti. 17 Ale ak sme deti, sme aj dedi­čia, a to dedi­čia Boží a spo­lu­de­di­čia Kris­to­vi, ak s Ním trpí­me, aby sme s Ním boli aj oslá­ve­ní. (List Rima­nom 8:1–17)

Odišiel teda Ananiáš a vojdúc do toho domu, položil ruky na neho a povedal mu: Brat Saul, Pán Ježiš, ktorý sa ti ukázal na ceste, po ktorej si prišiel, poslal ma, aby si zase videl a bol naplnený Duchom Svätým. A vtom spadli mu z očí akoby šupiny, zase videl a dal sa pokrstiť.

Ešte Peter hovoril tieto slová, keď Duch Svätý zostúpil na všetkých, ktorí počúvali jeho reč. A spomedzi Židov veriaci, ktorí prišli s Petrom, užasli, že aj na pohanov vylial (Boh) dar Ducha Svätého; lebo ich počuli hovoriť jazykmi a velebiť Boha. Vtedy povedal Peter: Či môže niekto zabrániť pokrstiť vodou tých, čo prijali Ducha Svätého ako aj my? Preto rozkázal, aby boli pokrstení v mene Ježiša Krista. I prosili ho, aby pobudol niekoľko dní medzi nimi.

A neopíjajte sa vínom, v ktorom je roztopašnosť, ale buďte naplnení Duchom.

Nezarmucujte Svätého Ducha Božieho, ktorým ste boli spečatení na deň vykúpenia.

V tom­to prí­pa­de sme pre lep­šie pocho­pe­nie cito­va­li Kato­líc­ky pre­klad (Spo­lok sv. Voj­te­cha v Trna­ve, 1986)

Na druhý deň zhromaždili sa ich poprední mužovia, starší a zákonníci v Jeruzaleme, aj veľkňaz Annáš a Kaifáš, Ján Alexander a všetci, ktoríkoľvek boli z rodu veľkňazského; postavili ich do prostriedku a vypytovali sa: Akou mocou a v mene koho ste to učinili? Nato Peter, naplnený Duchom Svätým, odpovedal im: Vodcovia ľudu a starší! Keďže nás vyšetrujete dnes pre dobrý skutok na nemocnom človeku, ako bol uzdravený, vedzte teda vy všetci, aj všetok ľud izraelský, že tento človek stojí pred vami zdravý v mene Ježiša Krista Nazaretského, ktorého ste vy ukrižovali, ale Boh Ho vzkriesil z mŕtvych.

Vtedy Saul, ktorý sa volal aj Pavol, naplnený Duchom Svätým, uprene sa zahľadel na neho a povedal mu: Človeče, plný všetkej ľsti a každej nešľachetnosti, syn diablov a nepriateľ každej spravodlivosti, či neprestaneš prevracať priame cesty Pánove? Teraz, hľa, ruka Pánova proti tebe, oslepneš a začas neuvidíš slnko. A zaraz obkľúčila ho mrákota a tma, i chodil sem-tam a hľadal niekoho, kto by ho vodil za ruku. Keď vladár videl, čo sa stalo, uveril a veľmi sa divil Pánovmu učeniu.

Keď prišiel deň Letníc, boli spolu na jednom mieste. Tu zrazu povstal zvuk z neba, ako keď sa prudký vietor valí a naplnil celý dom, v ktorom sedeli. I ukázali sa im rozdelené jazyky akoby z ohňa, usadili sa na každého z nich a Duch Svätý naplnil všetkých, takže začali hovoriť inými jazykmi, ako im Duch dával hovoriť.

Odišiel teda Ananiáš a vojdúc do toho domu, položil ruky na neho a povedal mu: Brat Saul, Pán Ježiš, ktorý sa ti ukázal na ceste, po ktorej si prišiel, poslal ma, aby si zase videl a bol naplnený Duchom Svätým.

Exis­ten­cia teles­né­ho kres­ťan­stva je zvy­čaj­ne zalo­že­ná na nespráv­nom výkla­de 1. lis­tu Korint­ským 3:1–4. Pavol nazý­va Korint­ských „teles­ný­mi“, pre­to­že pri­pus­ti­li medzi seba žiar­li­vosť a svár, kto­ré sú skut­ka­mi tela. Pod­ľa Lis­tu Galat­ským 5:19–21 tí, čo robia také­to veci, nedo­siah­nu Božie krá­ľov­stvo. Korint­skí sa teda muse­li z tých­to hrie­chov obrá­tiť. Dôvo­dom, pre­čo sú nazva­ní teles­ný­mi nie je, že nebo­li pokrs­te­ní Duchom Svä­tým, ale že mu nebo­li posluš­ní. Pre­to rie­še­ním nie je mod­liť sa za krst Duchom, ale bojo­vať pro­ti hriechom.

Gréc­ke slo­vá „gen­nao anot­hen“ môžu zna­me­nať „naro­diť sa zno­va“, ale aj „naro­diť sa zhora“.

Pre zopa­ko­va­nie: v lite­rár­nom štý­le nazý­va­nom „para­le­liz­mus“ dva odliš­né výra­zy vyjad­ru­jú ten istý obsah, pri­čom zdô­raz­ňu­jú rôz­ne aspekty.

A to povedal o Duchu, ktorého mali prijať tí, čo uverili v Neho; Duch Svätý totiž ešte nebol (daný), pretože Ježiš nebol ešte oslávený.

Ja vám však pravdu hovorím: Vám prospeje, aby som odišiel; lebo ak neodídem, Radca nepríde k vám; ale keď odídem, pošlem Ho k vám.

Keď boli spolu, prikázal im, aby neodchádzali z Jeruzalema, ale aby očakávali zasľúbenie Otcovo — o ktorom (tak im riekol) počuli ste odo mňa, (totiž) že Ján krstil vodou, ale vy o niekoľko dní budete pokrstení Duchom Svätým.

Títo zotrvávali v apoštolskom učení a v spoločenstve, v lámaní chleba a na modlitbách. I prišla bázeň na všetky duše, a apoštolovia robili mnoho zázrakov a znamení. A všetci veriaci, ktorí boli pospolu, všetko mali spoločné, aj statky a majetky predávali a rozdeľovali všetkým, ako kto potreboval; deň čo deň zotrvávali jednomyseľne v chráme, lámali chlieb po domoch a prijímali pokrm s plesajúcim a úprimným srdcom, chválili Boha a boli obľúbení u všetkého ľudu. A Pán pridával na každý deň tých, ktorí boli zachránení.

Podob­né vyjad­re­nie náj­de­me v Luká­šo­vi 1:35 „Odpo­ve­dal jej [Márii] anjel: Duch Svä­tý zostú­pi na teba a moc Naj­vyš­šie­ho ťa zatie­ni; pre­to aj to, čo svä­té naro­dí sa z teba, bude sa volať Syn Boží.“ V tom­to ver­ši zostú­pe­nie Ducha na Máriu vyjad­ru­je moc­ný čin Ducha pri panen­skom počatí.

V tej­to situ­ácii, rov­na­ko ako pri obrá­te­ní Kor­né­lia, môže­me vidieť kon­krét­ne pou­ži­tie „auto­ri­ty kľú­čov“, kto­ré dal Ježiš Pet­ro­vi v Matú­šo­vi 16:19. V Skut­koch 2, 8 a 10 Lukáš postup­ne roz­prá­va o roz­ši­ro­va­ní kres­ťan­stva: od obrá­te­nia Židov z dia­spo­ry cez obrá­te­nie Sama­ri­tá­nov až k obrá­te­niu pohanov.

A toto je dôvera, ktorú máme v Ňom, lebo o čokoľvek prosíme podľa Jeho vôle, počuje nás.